最新情報　+今後の開発予定

• 関連サイト---＞　「いのちのことば社PCソフト」もご覧下さい。

• 「講義」5.ヘレニズム期におこった発音の・・・を指定したときにエラーが発生する場合の対処法です。

★以下、お読みください。

　　ファイル（自己解凍式ファイル）をここをクリックしてダウンロードしてください。

　　ダウンファイル（ODA_5.EXE）をダブルクリックすると「ODA_5..bmp」が展開されます。

　　これを、jbible.exe（Jb1st 2000）のあるホルダーの中のoda_dicフォルダーの中にに上書きコピーします。

　　この作業をしていただきますと、エラーが解消されます。

• Jb１ｓｔ2000のCD-ROMリリースから、4年間で、ユーザーの皆様から届けられた問題点の全てを調整したファイルです。
  

★以下、お読みください。

• Ver　1.0　では、このファイルは利用出来ません。
• 以下、ファイル（自己解凍式ファイル）をここをクリックしてダウンロードしてください。
• 約450KBですので、ISDNで数分でダウンロードは終了します。
• ダウンファイル（Jb3_2003.exe）をダブルクリックすると「Jb3rd.exe」が展開されます。
• これを、jbible.exe（Jb1st 2000）のあるホルダーに上書きコピーします。
• 「スタート」「プログラム」から「J-ばいぶる3rd　Ver 1.01」を起動します。
• ネット初心者でダウンの方法が分からない方は、noshiro@lily.ocn.ne.jpにメ-ル下されば、修正exe（約450KB）を送信致します。
• 尚、その際には、「ヘルプ」「サポートセンタ-へ」の書式でメールをお願い致します。
• 「作業画面」の表示が、Ver1.013　に変更されます。
• XPで、マウス・ポインターをJb3rd.exeアイコンの上に置くと詳細が表示されます。

• 現象：「JB3」で、インストール作業の最後の方で「予期せぬエラー」表示が出て、インストールが完了しない。
• 解説：Win98のPCでこのエラーが表示されるケースが多い。
• 修復：表示されている時に[ctrl]+[alt]+[delete]キーを押し、インストールプログラムを中断してください。
• インストールは、終了していますので、Jbible.exeのあるフォルダーに、jb3rd.xexeがあります。
• このjb3rd.exeをダブル・クリックするとプログラムが起動します。

【????　表記ミス】

• 現象：「織田昭辞書」で、ギリシア語の表記が「?????」となる。
• 解説：OS,Word,Officeのバージョンにより現象が異なる。
• 修復ﾌｧｲﾙのダウンロードと使い方は、ここをｸﾘｯｸ。
• 修復ﾌｧｲﾙを実行後、別の「??????」がありましたら、Word、Officeのバージョン、OSの種類、「??????」現象の箇所を明記したメールをお願い致します。

• 現象：「J-聖書翻訳研究Ver2.0」で、一部のWin98で、インストールが出来ない。
• 解説：Win98が、システムの不良、あるいは、ファイルのインストール不足で、最新のインストラーが作動しない。
• 修復：修復プログラムを作成し、2002.6.10.以降の出荷CD-ROMには、修復プログラムを添付している。

• 現象：「J-聖書翻訳研究」でインストール後、「Couldn't find installable ISAM 」のエラーメッセージが発生する。
• 解説：アップグレードのWin98,Me,2000等に登場する頻度が高い。
• 修復：「J-聖書翻訳研究　Ver2.0」にすれば問題は、解決します。Ver1.0ユーザーには、無償でCD-ROMを発送しています。また、Norton Utilities2002でシステムを調整するとこの現象がなくなるとのユーザー報告もあります。

• 【Win2000緊急報告】でお知らせした問題の解決方法が確認されました。
• いのちのことば社の「ダウンロード」の「J-ばいぶる2nd&3rd の原語表記がWindows2000で間延びする問題のパッチ」の「jb_rt.exe」を利用してください。
• 動作検証パソコンも参考に・・・

• Jb3　Ver1.01で、BHSテキスト本文、例（Gen　11：30　「サライ」）のように、 シンがメムと誤表示される。

×誤り

○正

★お答えと対策

• Ver　1.0　では、この現象は発生しません。

• 現在（2003.01.22.〜）、この問題の解決は、【最新調整ファイル】　で行っています。　
• 「スタート」「プログラム」から「J-ばいぶる3rd　Ver 1.01」を起動します。
• Gen 11:30で表示を確認してください。
• ネット初心者でダウンの方法が分からない方は、noshiro@lily.ocn.ne.jpにメ-ル下されば、修正exe（約450KB）を送信致します。
• 尚、その際には、「ヘルプ」「サポートセンタ-へ」の書式でメールをお願い致します。
  

• 「原典釈義入門」CD-ROMをセット「講義１」をクリックするとファイルが再生されない。
• プログラムがロックしてしまう。

• 「CTRL+ALT+DELETE」で、プログラムを中断します。
• 「講義１」を聞くには、CD-ROM内の　\ODA_WAV\ODA_LOO1.WAV　をダブル・クリックしてください。
• noshiro@lily.ocn.ne.jpにメ-ル下されば、修正exe（約450KB）を送信致します。

• インストールが出来ない。

• PCのユーザー名に「半角以外の文字がある場合」インストール・エラーとなります。
• ユーザー名を英語半角文字で登録してください。
• 方法は、Win2000の「ヘルプ」でご確認ください。

• JB3の文法解析・ヘブル語本文を講義のテキストとして発売したい。
• 引用個所は、150節で、定価\1,500とする予定である。

• 個人研究を除いて、500節を超えたデータの使用には、ドイツ聖書協会（本文）、ウエストミンスター神学院（英語文法解析データ）、日本コンピュータ聖書研究会（日本語文法解析）等、知的所有権者に届出・許諾が必要です。150節ですので届出・許諾の必要はありません。
• 定価を付けると、個人研究でなくなりますので、講義の中でコピー実費として下さい。定価を付け販売する場合には、先の「知的所有権」者に届出・使用契約を結ぶ必要があります。
• 学術的マナーとして、講義の中、あるいは、コピー文書に、「J-ばいぶる3rd（製作：日本コンピュータ聖書研究会、発売：いのちのことば社）」、文法解析データ（WTM）について解説して下されば幸いです。必要な情報は「ヘルプ」「使い方」に記載されています。
• 鍋谷堯爾「ポスト・モダンの時代の預言書解釈-特にイザヤ書六章を事例に-」『信仰と神学』神戸ルーテル神学校神学誌 No.21 1999 を参照して下さい。この論文の中に、JB3からの引用が紹介されています。

• Jb20001stのCD-ROMから、JB3Ver1.01をインストール
• 新共同訳の連節（出エジ 25:14,申命記 19:9,ヨシュ 21:2・・等）で「エラー62」が発生
• ★解決法：新exeをダウンロードし、Jb3rd.exeに上書きして下さい。
• ダウンは、ここをクリック
• JB3_102.EXE（自己解凍型ファイル,421KB）解凍ファイルjb3rd.exe（Ver1.01.0002）

• Jb20001stのCD-ROMから、JB3Ver1.01をインストール
• 「shdocvw.dllエラー」が発生
• ★解決法：Ieのバージョンを5.0以上にすると問題は解決されます。

• Jb20001stのCD-ROMから、JB3Ver1.01をインストール
• 「原書講読画面」で、「VBJETエラー」が発生
• Win98で、CPUがPT100-160のマシンで発生とのこと
• ★解決法：Ieのバージョンを5.0以上にすると問題は解決されます。

• 織田昭Ver2.01で「λ検索」をした時にエラーメッセージが生じます。
• oda201_1.exe（自己解凍形式、36KB）ファイルをダウンロードして下さい。
• ダブル・クリックでファイルが解凍されます。
• README.TXTに修正ファイルの使い方が書かれています。
• この問題は、ユーザーの「村中恒夫」氏の指摘により判明致しました。感謝申し上げます。　　

【Win2000緊急報告】